Back Adding a Route Point Next
To add another point to your route, Left-Click right next to the first point, like you see below. If you don't click near enough, nothing will happen!
For now, don't worry if this isn't where you want the point to end up...